傳承非遺技藝 喜迎新歲：中華文化日回顧

本年度「中華文化日」已於 2 月 13 日圓滿舉行。今年以「承傳非物質文化遺產」為跨學科主題，旨在讓同學於實踐中感受傳統文化的深厚底蘊。各級學生分別參與了拓印揮春、認識中醫藥香製作、藍染創作、廣彩及刺繡工作坊。大家專注投入，製作出獨一無二的工藝品，並於禮堂展示成果。同學們互相欣賞同儕的創意之餘，更體會到保護與承傳文化遺產的重要意義。

當天亦是農曆新年前的最後一個上課日，師生均身着華服，令校園洋溢喜慶氛圍。同學更到校長室向校長拜年，並獲贈寓意吉祥的「新年五寶」——沙糖桔、利是、生菜、笑口棗及幸運曲奇。透過這份充滿祝福的禮物，大家都在輕鬆歡樂的氣氛中領略傳統禮儀，並培養了正面的價值觀。

Preserving Traditions and Celebrating New Beginnings: Chinese Culture Day Recap

This year’s Chinese Culture Day was successfully held on February 13th. Centered around the interdisciplinary theme of "Inheriting Intangible Cultural Heritage," the event aimed to provide students with a hands-on experience of the profound depth of traditional culture. Students from various levels participated in diverse workshops, including rubbing techniques for Fai Chun, traditional Chinese medicine incense making, blue dyeing, Canton enamel, and embroidery. With great focus and dedication, they created unique pieces of craftsmanship that were later displayed in the school hall. Beyond admiring their peers' creativity, the experience allowed students to realize the vital importance of protecting and passing on our cultural legacy.

As the event coincided with the final school day before the Lunar New Year, the campus was filled with a festive spirit as both teachers and students dressed in traditional Chinese attire. A highlight of the day was the visit to the Principal’s office, where students offered New Year greetings and received the "Five Treasures of the New Year"—a symbolic gift set comprising mandarin oranges, red packets, lettuce, smiling sesame balls, and fortune cookies. Through these meaningful gifts, everyone embraced traditional etiquette in a joyful atmosphere while cultivating positive values for the year ahead.