最新消息

有關「2018-19粵港兩地青少年曲棍球交流活動(廣州從化)」事宜 Re: Mainland Hockey Exchange Activities (Guangzhou Conghua)[2019.05.15]

 

有關2018-19粵港兩地青少年曲棍球交流活動(廣州從化)」事宜

Re: Mainland Hockey Exchange Activities (Guangzhou Conghua)

 

為培養學生對國家的歸屬感、加深對中國科普教育及曲棍球發展的了解,特別安排本校曲棍球校隊代表,參加「2018-19粵港兩地青少年曲棍球交流活動(廣州從化)」,前往內地進行交流。貴子女表現出色,獲校方推薦參加是項活動。有關詳情細列如下: In order to cultivate students’ sense of belonging to the country and deepen their understanding of Chinese science education and hockey development, we specially arranged representatives of the school's hockey team to participate in the Mainland Hockey Exchange Activities (Guangzhou Conghua). Your child has performed well and is recommended by the school to participate in this activity. Details are as follows:


活動名稱

Activity

2018-19粵港兩地青少年曲棍球交流活動(廣州從化)

Mainland Hockey Exchange Activities (Guangzhou Conghua)

主辦機構

Orgnaization

香港華人曲棍球聯會 

Hong Kong Chinese Hockey Union

承辦機構Contractor

香港永安旅遊有限公司

Hong Kong Wing On Travel Service Ltd.

活動目的Objective

培養學生對國家的歸屬感、加深對中國科普教育及曲棍球發展的了解

To cultivate students’ sense of belonging to the country and deepen their understanding of Chinese science education and hockey development.

活動日期

Date

201961461632夜)

14th June, 2019 to 16th June, 2019 (3 days)

活動地點

Venue

廣州市從化區

Guangzhou Conghua District

活動內容

Content

1.    前往從化區青少年業餘體校參加菁苗盃從化區曲棍球交流賽(香港華人曲棍球聯會聯合主辦及東莞同鄉會方樹泉學校協辦)Join the hockey invitationalOrganized by Hong Kong Chinese Hockey Union and co-organized by T.K.D.S. Fong Shu Chuen School.

2.    參觀廣東科學中心(內容如有更改,以承辦機構安排為準)。

Visit Guangdong Science Center.

學習重點

Focus

1.   透過參加曲棍球邀請賽,讓交流活動與校本曲棍球發展相互結合,培養學生具責任感、主動、合群、自律並舉止端莊的運動員素養,增加學生對國家曲棍球運動發展的了解,從而培養對國家的認同感及歸屬感;By participating in the hockey invitational, cultivating students with a sense of responsibility, initiative, gregariousness, self-discipline, and decent and exemplary athlete literacy. This will increase students’ understanding of the development of national hockey, thereby fostering a sense of identity with the country and the sense of belonging.

2.   透過與內地不同學校比賽,促進兩地學生的文化及體育交流,學習尊重多元文化;Promoting cultural and sports exchanges between students of the two places through competitions with different schools in the Mainland and learning to respect multiculturalism.

3. 透過景點參觀活動,增加學生對中國科普教育的認識,進一步提升國民身分認同。Broaden the students horizons about Chinese science education, further enhance the national identity.

活動對象Participants

本校曲棍球校隊代表

Hockey team representative.

帶隊老師

Teacher-in-charge

邱靖主任、蘇遠路主任、杜珮綾主任

Mr. Yau, Mr. So, Miss To.

參加人數

No. of participants

全團25名學生,由1位香港領隊、3位教師2位教練帶領

25 students, 1 Hong Kong leader, 3 teachers, 2 coaches.

團費

Fee

$1,400(全數由學校支付,包括交通(旅遊專車)、食宿及旅遊保險費用)

(All paid by the school, including transportation (tourist), accommodation and travel insurance fees)

出發前簡介會Briefing

日期及時間稍後通知,屆時將派發行程安排。

The date and time will be announced later and the details will be distributed.

    註:

Notice

1.          為確保資源善用,如無故退出活動,本校將保留向家長追討已支付團費之權利;To ensure good use of resources and to withdraw from the event without reason, the school will reserve the right to recover from parents the paid tour fees;

2.          學校擁有選拔參加者的最終決定權。如有參加者於賽前集訓表現或紀律欠佳,學校有權取消其參加資格。The school has the final decision to select participants. The school has the right to cancel the qualifications of participants if they have poor performance or discipline before the match.

3.          2019614為上課日,參加學生當天毋須上課。科任老師會於稍後為參加活動的學生個別輔導614的學習內容,而有關課業可在活動完結後一星期內補回。原訂614月繳交的課業,會改於 617交回。14th June, 2019 is the day of class. Participants do not need to attend class on the day. The teacher will separately provide guidance to the students participating in the activity on 14th June, and the relevant homework can be submitted within one week after the completion of the activity. The submission of homework originally scheduled for 14th June will be changed to 17th June.

 

請填妥回條及報名表,於516(星期四)或之前交邱靖主任老師辦理。如有查詢,請致電2780 2296與邱靖主任或蘇遠路主任聯絡。Please complete the reply slip and the application form, return it to Mr. Yau on or before 16th May (Thursday). Should you have any enquiries, please contact Mr. Yau or Mr. So at 2780 2296.