最新消息

校運會 Sports Day[2019.03.26]

 

 

本校定於37舉行「校運會」因天雨取消為免學生錯過難得的運動體驗本校特安排於418補辦「校運會」。茲將須知事項列後,祈查照為(The Sports Day scheduled on 7th March was cancelled due to the heavy rain. In order to let student experience the races at the sports ground, we are going to hold the Sports Day again. The details are as follows:)

舉行日期 (Date)

2019418(星期四) (18th April, 2019 (Thursday))

舉行地點 (Place)

葵涌運動場 (Kwai Chung Sports Ground)

集合時間及地點

(Gathering Time & Place)

8 15 a.m.

本校操場 (school playground)

解散時間及地點

(Dismissal Time & Place)

130 p.m.;本校操場 (school playground)

點名後方可回家,不得中途離隊。 (dismiss only after roll-call and not during the trip)

車費 (Coach Fee)

全免 (free)

服裝 (Clothing)

學校體育 (school P.E. uniform)

家長參與

(Parents Participation)

校運會為本校盛事,歡迎一至六年級家長一同前往運動場觀賞 貴子女的賽事,惟校方會安排家長於家長席就座,而家長亦必須遵從大會工作人員的指示,不可於比賽期間走到學生席或比賽場地 貴家長如欲一同前往,必須事先填寫回條及乘坐本校安排之旅遊車,家長亦不得中途帶子女離開。(Parents are welcome to join our Sports Day by sharing your children’s joy in participating in different events. Parents will sit in a separated VIP zone on the auditorium. Please do not leave the auditorium during the Sports Day. If parents want to join this activity, please fill in the reply slip and our school will arrange coach service to bring all parents to the sports ground. Parents need to follow the instructions given by all the teachers during our Sports Day.)

備註

(Remarks)

活動出發前兩小時前,如遇天文台發出3號或以上熱帶氣旋警告信號、紅色或黑色暴雨警告信號,或教育局宣佈停課,當日之活動將會取消。

(When Tropical Cyclone Warning Signal No.3 or above, or Red or Black Rainstorm Warning Signal is hoisted; or the EDB announces class suspension two hours before, the activity will be cancelled.)

請塡具回條於328 (星期四) 或之前交回班主任(Please submit the reply slip to the class-teacher on or before 28th March)

¬備註(Remarks)1. 校運會當日,所有課後活動、功課支援及託管班均暫停舉行。

(All regular activities after school will be suspended on Sports Day.)